Avec cette pluie, le bateau ne risque pas de partir.
C'est fichu. La traversée est annulée.
D'après les marins, si on part avec ce temps,
on sera emportés jusqu'à la Mer Égée.
On va devoir renoncer pour aujourd'hui.
Dire qu'on était enfin arrivés au détroit de Bosphore.
C'est dommage d'être bloqués ici,
mais on n'a pas le choix.
Je sais bien, Timcanpy.
Le Maître se trouve quelque part en Asie...
Je vous en supplie! On a déjà essuyé plusieurs refus.
Aubergiste!
Vous voulez qu'on dorme dehors par cette pluie battante?
Que voulez-vous que j'y fasse?
Regardez-moi ça.
Avec l'annulation de la traversée,
c'est rempli de passagers qui sont restés bloqués ici.
Désolé, mais je ne peux accueillir plus de gens.
On n'a plus qu'à aller voir ailleurs.
Alors?
Toutes les auberges affichent "complet".
On va vraiment devoir dormir dehors.
Un chat!
Le pauvre... Il est tout trempé.
On dirait qu'il veut qu'on le suive.
Au point où on en est,
je veux bien partager la tanière d'un matou.
Eh, conduis-nous chez toi!
Lavi!
Tiens?
Où est passé le chat?
Regardez!
Je n'aurais jamais imaginé qu'il y avait une auberge ici!
C'est vraiment une aide du Ciel.
C'est grâce au chat.
Il nous a vus dans le pétrin et nous a guidés jusqu'ici.
J'espère qu'ils pourront nous héberger.
Oui?
C'est...
Ça ne fait aucun doute.
Strike!
Je l'aurais parié.
Z'êtes carrément mon genre!
Puis-je vous aider?
Avez-vous une chambre pour la nuit?
Je vous en supplie!
On est bloqués ici, à cause de la tempête.
Je vois. Vous êtes bloqués...
Mes parents sont absents.
Je ne pourrai pas vous offrir grand-chose.
On peut connaître votre nom, please?
Mon nom?
C'est Lulubelle.
Waouh! Thank you, Lulubelle!
Merci!
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas nous offrir grand-chose, mais là...
Quelle déception...
Elle a accepté de nous héberger. Estimez-vous heureux.
C'est vrai. Ce lait chaud va réchauffer
nos corps refroidis par la pluie...
C'est du lait froid.
Au fait, le détroit du Bosphore
est aussi l'endroit de la légende du Déluge de Noé.
- "Le Déluge de Noé"? - Parfaitement.
Quand tu es arrivé à la Congrégation,
Komui a dû t'en parler, non?
Pour forger une arme,
l'Innocence doit être travaillée selon un procédé spécial.
C'est avec cette Innocence que le Créateur du Cube
combattit le Comte Millénaire.
Le Comte?
Le Comte Millénaire fut vaincu...
Mais le monde fut anéanti.
C'est le Déluge de Noé, décrit dans l'Ancien Testament.
Le Cube en parle comme des "Trois jours de Ténèbres".
D'après la prophétie du Cube, le Comte Millénaire
conduira de nouveau le monde à sa perte.
Exact.
C'est pour éviter cela que la Congrégation a été créée.
Et c'est pourquoi, nous, les Exorcistes, Compatibles avec l'Innocence,
nous avons été rassemblés au sein de cette Congrégation.
Avec le Déluge de Noé, 109 Innocences ont été éparpillées à travers le monde.
Notre mission est de les retrouver au plus vite,
et de rassembler suffisamment de forces pour vaincre le Comte.
Pourtant...
Daisya Barry de l'unité Tiedoll.
Kazana Reed et Charker Rabon de l'unité de Sokaro.
Tina Spark, Gwen Frer et Sol Garen de l'unité Cloud.
Six Exorcistes en tout.
Avec les Traqueurs,
ce sont 148 de nos hommes qui sont tombés au combat.
Aujourd'hui, c'est l'inverse.
Beaucoup d'entre nous meurent, victimes du Comte.
Des Innocences ont été détruites...
Raison de plus pour qu'on s'accroche.
Tu as raison.
Pour éviter qu'il y ait plus de victimes,
on doit rejoindre au plus vite le Maréchal Cross.
Mais cette tempête...
Quand va-t-elle s'arrêter?
C'est dur d'être coincés ici, alors qu'on est aux portes de l'Asie,
où se trouve notre homme.
C'est dur pour moi aussi.
Si le bateau ne part pas demain,
je vais sûrement me sentir mal.
Allen! Toi, alors!
C'est sérieux! Je ne plaisante pas.
Je vais mourir de faim.
C'est quoi ce bruit, depuis tout à l'heure?
Je suis désolé. C'est mon ventre.
Je ne sais pas quoi faire.
Pardon...
Toi aussi, Crowley?
Impossible de dormir avec ça.
Lenalee a de la chance de dormir seule.
Qu'est-ce que c'est que ce bruit?
Je n'en peux plus!
Des Akuma?
Je ne les ai pas vus venir.
T'inquiète, cette fois, c'est pas ton œil,
mais ton ventre qui nous a sauvés en nous tenant éveillés.
Grandis! Grandis! Grandis!
C'est dommage de les faire exploser.
Je peux enfin prendre mon dîner.
J'ai tellement faim que je n'ai pas de forces.
Merci, Lenalee.
Moi aussi, j'ai été attaquée. Ravie que vous soyez sains et saufs.
Oui, on était...
Lulubelle!
Tiens?
Elle n'est nulle part.
Où est-elle passée?
Les Akuma l'auraient...
Oh non!
Ce chat...
C'est celui qui nous a conduits ici.
Vous êtes toute trempée!
Vous avez éliminé les aubergistes. Puis attiré les Exorcistes.
Une fois assoupis, vous les avez attaqués.
Votre plan était pourtant parfait.
Je suis vraiment navrée.
- Ta main... - Pardon?
Elle ne travaille pas.
Je suis vraiment désolée.
L'attaque de tout à l'heure...
était juste un test.
Je voulais savoir de quoi était capable Walker.
Cet odieux blanc-bec d'Allen Walker
aurait un œil capable de voir l'âme des Akuma.
J'ignore si c'est vrai, mais jusqu'à présent,
mes adorables Akuma ont été victimes de sa fourberie à plusieurs reprises.
Or quatre Exorcistes, lui y compris, tentent de rejoindre le Maréchal Cross.
Pour réussir à éliminer un adversaire de cet acabit,
nous devons éviter qu'il reçoive leur soutien.
Et, là...
c'est à toi de jouer.
Tu as carte blanche pour leur barrer la route.
Tu veux savoir si tu peux les tuer?
Bien sûr que tu peux!
Tu me chatouilles!
Tu aimes me lécher le visage, hein?
Si je le fais, c'est cette nuit.
Demain, la pluie va cesser?
Oui.
Nous les suivons depuis la Bulgarie. C'est l'occasion qu'on attendait.
Je vous promets de les tuer, avant qu'ils ne franchissent le détroit.
Mais avant, nous devons...
Lulubelle!
Répondez-moi!
Allen! Du nouveau, de ton côté?
Rien...
Si on ne la trouve pas, après toutes ces recherches,
c'est qu'elle a été victime des Akuma.
On ne peut pas encore l'affirmer.
Oui. Elle a pu s'enfuir et se cacher quelque part.
Nous devons la chercher.
Je vais retourner de ce côté.
Oui. Vas-y.
Mes parents sont absents.
Je ne peux pas vous offrir grand-chose.
C'est pourtant ce qu'elle a dit.
Le visage de la fille sur cette photo...
Si elle était un Akuma, l'œil droit d'Allen aurait réagi.
À moins que...
Je vais aller de ce côté.
Lulubelle!
Je suis content que vous soyez en vie.
Nous étions inquiets.
Merci d'avoir servi d'appât.
Maintenant, c'est à nous de jouer.
Allez-y!
Ne gâchez pas la peine que s'est donnée Mlle Lulubelle!
En voilà encore!
Je vous jure!
Ils sont vraiment collants!
Je vais bien. Ne vous inquiétez pas.
Vite! Profitons-en!
Poursuivez-les!
Tirez-lui tous dessus et tuez-le!
Ils sont trop nombreux.
C'est sans fin.
Ne vous inquiétez pas. Je promets de vous protéger.
Pourquoi?
C'est à nous que les Akuma veulent du mal.
Je suis vraiment navré de vous avoir mêlée à tout ça.
Les Akuma ont été créés par le Comte Millénaire
qui tente de dominer le monde.
Et nous, nous luttons contre lui. Nous sommes des Exorcistes.
Des Exorcistes...
La mission des Exorcistes
est de contrecarrer les desseins du Comte
et de sauver les gens de la tristesse.
Si vous mourez, ça fera sûrement de la peine à quelqu'un.
C'est pourquoi, je veux absolument...
Lulubelle?
Le Comte Millénaire est mon Maître.
Celui qui le considère comme un ennemi
est mon ennemi.
Je suis une Noé.
Une Noé?
Allen!
Lenalee!
Tu n'as rien?
Je suis là aussi!
Allez...
Finissons-en.
Innocence! Deuxième Essor!
Sceau! Cercle de Feu!
Le Feu Destructeur!
Le Sceau de Feu!
Je m'étais donné tant de mal pour réunir tous ces pions!
Tu es donc une Noé?
Tu fais partie de la bande de Road Kamelot?
Attends!
Ce chat...
Allen?
Si une nouvelle Noé est apparue,
la suite du voyage ne sera pas évidente.
Nous devons trouver au plus vite le Maréchal Cross,
et lui apporter notre soutien!
Allez! Embarquons pour l'Asie!
Des ennemis se sont peut-être dissimulés sur ce bateau.
Quoi?
Ne t'inquiète pas.
À première vue, ça n'a pas l'air d'être le cas.
Enfin, je crois.
Lulubelle...
Une nouvelle Noé...
Vous les laissez partir?
Nous allons les suivre.
Très bien! Ils ne doivent pas rejoindre Cross.
C'est un ordre de Monsieur le Comte!
C'est une des raisons.
Si vous mourez, ça fera sûrement de la peine à quelqu'un.
C'est pourquoi, je veux absolument...
J'ignore pourquoi.
Mais ces paroles m'énervent.
Alors...
j'ai décidé de le tuer.
Je vais m'occuper de lui...
Maître.
Adaptation & Sous-titrage: SANJÛSHI
Lulubelle nous tend de nombreux pièges.
Et chacun de ses pièges
nous accule un peu plus.
Prochain épisode:
Le piège du chat noir.
Nous devons sauver l'âme de ces malheureux Akuma!